Jueves 22 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

11:00 hrs.

INAUGURACIÓN
Entrega de los premios Antonio García Cubas
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

Recorrido inaugural
PATIO CENTRAL

13:00 hrs.

IV ENCUENTRO DE LENGUAS EN PELIGRO

Mesa 1
Las lenguas indígenas argentinas en riesgo, Pedro Viegas Barros (Universidad de Buenos Aires)
Las lenguas indígenas chilenas en riesgo, Elisa Loncon Antileo (Universidad de Santiago de Chile)
Las lenguas indígenas brasileñas en riesgo, Aryon Dall'Igna Rodrigues (Universidad de Brasilia)
Las lenguas indígenas mexicanas en riesgo, Rosa María Rojas Torres (INAH-INALI)

Moderan: Dora Pellicer y Francisco Barriga

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

13:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Educación e investigación ambientales y sustentabilidad. Entornos cercanos para desarrollos por venir, Raúl Calixto Flores, Mayra García –Ruiz y Daniel Gutiérrez Martínez
El Colegio Mexiquense, AC
Modera: Dr. José Alejandro Vargas Castro
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:00 hrs.

IV ENCUENTRO DE LENGUAS EN PELIGRO

Mesa 2
Proyección de los videos
Vozes que designan, de Nikolenka Beltrán y Ermenec Mejía
Voces en extinción, de Bruno Cárcamo
El ocaso kiliwa, de Rodrigo Iturralde Y Georgina González

Charla con los realizadores
Modera: Francisco Barriga
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
La arquitectura del sentido, de Julieta Haidar y Graciela Sánchez Guevara
ENAH
Presenta:
AUDITORIO TLÁLOC

17 :00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Poder y gobierno local en México 1808-1857, Diana Birrichaga, Antonio Escobar y Carmen Salinas (coordinadores)
El Colegio Mexiquense, AC
Modera: Dr. José Alejandro Vargas Castro
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Horizontes que se cruzan: El Cerro de las Campanas y la historia de la guerra de Méjico, de Alfredo Moreno Flores
Universidad Autónoma Metropolitana
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

MÉXICO-BRASIL
Patrimonio de aquí y de allá: Brasil-México
Participan Luiz Fernando de Almeida (Presidente del Instituto do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional-Brasil) y Alfonso de Maria y Campos (Director General del INAH)
AUDITORIO TLÁLOC

19:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Códice Colombino. Una nueva historia de un antiguo gobernante
Análisis e interpretación de Manuel A. Hermann Lejarazu
Conaculta-INAH
Presentan: Manuel Hermann Lejarazu, Cecilia Rossell, Laura Elena Sotelo y Ma. Luisa Álvarez Icaza
Modera: Julieta Gil Elorduy
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

19:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Revista Antropología núm. 89. Imagen y mirada multidisciplinaria, Ireri de la Peña y Benigno Casas, coordinadores
Conaculta-INAH
Presentan: Rosa Casanova y Gina Rodríguez
Moderador: Benito Taibo
AUDITORIO TLÁLOC

Viernes 23 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

9:00 a 14:00 hrs.

I ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENAS

9:00 Inauguración
10:00 Conferencia Magistral
Mardonio Carballo Manuel
Modera: David Acevedo (DGME-SEP)

11:45 PANEL 1
En torno a los libros interculturales y a los escritos en lenguas indígenas

Participan:
Efraín Pérez Farelas (CONAFE)
Zacarías Neyoy Yocupitzio (DGEI, Sonora)
Jesús Galera Lamadrid (CANIEM)
Janí Jordá Hernández (Escritora y tallerista)
Laura López Gutiérrez (El Renacer del Mayab, AC)

Modera: Ernesto Díaz- Couder Cabral (UPN)
Relator: INALI

AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

10:00 a 12:00 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS

Mesa 1
Los africanos y sus descendientes en el pasado y el presente de Brasil

Vida cotidiana e historia de africanos y afrodescendientes en Brasil, Junia Ferreira Furtado (Universidad Federal de Minas Gerais)

Condiciones raciales y ciudadanía en Brasil: una revisión histórica, Wlamyra Albuquerque (Universidad Federal de Bahia)

Tierra en trance. Religión e identidad cultural negra en Brasil contemporánes, Vagner Goncalves da Silva (Universidad de Sao Paulo)

Moderan: María Elisa Velázquez y Nahayeilli Juárez

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

12:00 a 14:00 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS

Mesa 2
¿Quiénes son los afrodescendientes en México y Brasil?
Con representantes de distintas instituciones y organizaciones civiles:
INAH, CONAPRED, CDI, AFRICA, México Negro, ONU, UNESCO.
Modera: Gabriela Iturralde

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

14:30 A 16:00 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS

Proyección de videos:
Black in Latin America
Mexico and Peru: The Black Grandma in the Closet
Brazil: A Racial Paradise

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

15:00 hrs.

MÚSICA
Kuauhyohual Son por la conciencia
Poesía, instrumentos y música afro-latina con un estilo muy mexicano. Canciones para despertar el amor y el respeto por nuestra América.
La influencia de la música afro-latina en nuestro país es una muestra clara del mestizaje que predomina en el México de hoy. Este espectáculo describe esa influencia y cómo se adoptó, por su temática y contexto, en muchas comunidades y sobre todo en el gusto popular de las grandes ciudades.
PATIO CENTRAL

15:00 hrs.

I ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENAS

15:15 PANEL 2
Sobre contenidos y propósitos
Participan:
DGME-SEP
Javier Castellanos (Escritor y editor, Oaxaca)
Ana Laura Delgado Rannauro (Ed. El Naranjo)
Martín Rodríguez Arellano (Escritores en Lenguas Indígenas, AC)
Horacio Echevarrría González (SECD-Chihuahua)
Héctor Enríquez (INAH)
Modera: Rossana Podestá (BUAP)
Relator: PUMC
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:00 a 17:30 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS
Presentación del video: Voces de mujeres de la Costa Chica
María Elisa Velázquez, Natalia Gabayet y Alejandro González
María Ramírez y Paula Cruz
Comentan: José Luis Martínez y Rosa María Garza
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

16:30 hrs.

Cambio de horario

MÚSICA
Héctor Villazón
Concertista de guitarra clásica, realizó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música y en el Real Conservatorio de Madrid bajo la dirección de Alberto Salas y José Luis Rodrigo, respectivamente, cuenta con un Master Class impartido por el maestro Andrés Segovia.
Primera guitarra de Tania Libertad y Amparo Ochoa en los años 80's y asesor vocal en la producción discográfica de Caifanes El nervio del Volcán, en el año 2000.
Se ha presentado como solista con orquestas sinfónicas en México, EU y España.
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Morfología y aspectos del mapudungun, de Elisa Loncon Antileo
Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa
Presenta: Fernando Nava
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:30 A 19:00 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS

Mesa 3
Presentación de los libros recientes de la Serie Africanías:

Política e identidad: africanos y afrodescendientes en México y en América Central, Odile Hoffmmann, coordinadora
Comenta: Laura Bañadares

Mestizaje y diferencia: lo "negro" en América Central y el Caribe, Elisabeth Cunin, coordindora
Comenta: José Luis Vera

De la libertad y la abolición:africanos y afrodescendientes en Iberoamérica, Juan Manuel de la Serna, coordinador
Comenta: María Guevara

Debates históricos contemporáneos: africanos y afrodescendientes en México y Centroamérica, María Elisa Velásquez, coordinadora
Comenta: Rina Cáceres

Modera: Catherine Good

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

17:40 hrs.

I ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENAS

PANEL 3
Sobre los dilemas y dificultades que enfrentan. Crear, ilustrar, producir, traducir, distribuir, promover
Participan:
Andrés Hernández Cortés (CEDELIO)
Javier López Sánchez (INALI)
Martha Acevedo (Un dos, tres por mí y mis compañeros)
Mauricio Gómez Morín (Ilustrador)
Héctor Martínez López (Pluralia Editores)

Modera: José Antonio Flores Farfán (CIESAS)
Relator: CDI

AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Movimientos sociales en la primera década del siglo XXI. Serie de publicaciones en torno a la luchas sociales y la defensa de los derechos individuales y colectivos, de Carlos Manzo, Georges La Pierre, Colectivos de Medios Libes, Héctor Ibarra.
Ed.: Ce- Ácatl
Presenta: Juan Anzaldo Meneses
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

Cambio de horario

MÚSICA
Gallo Negro
Sonido Gallo Negro nace aproximadamente hace un año, con la idea de fusionar la cumbia peruana y el rock. Lo que ellos interpretan es una especie de cumbia muy olvidada en la historia musical de Latinoamérica, que proviene del Amazonas y que principalmente fue expuesta por músicos peruanos hacia los años 60´s y 70´s.
Una propuesta fresca, que rompe con lo establecido en el ámbito musical y que además invita a re escuchar los sonidos de aquél lado del continente americano.
Nos propone también visualizar la música, a través del trabajo del Dr. Alderete, diseñador de portadas de discos, posters y gráfica, reconocido mundialmente; quien crea visuales en vivo en cada presentación.
Presenta: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
PATIO CENTRAL

19:00 hrs.

VISIONES DEL BRASIL: ANTROPOLOGÍA, ARTE Y CULTURA
Conferencia: Multiculturalismo, identidades y espacio público, por Paula Monteiro (Universidad de Sao Paulo)
AUDITORIO TLÁLOC

20:00 hrs.

VII COLOQUIO DE AFRICANÍAS
MÚSICA
Lorena y Los Alebrijes
Lorena y los Alebrijes presentan Re-percusión negra, fusión de sonidos cultivados por los pueblos afro mestizos de México y el mundo, un espectáculo que se transforma y renueva constantemente, como los alebrijes, de tal suerte que las piezas que lo componen son herencia de los ritmos africanos que llegaron al nuevo continente para trascender hasta nuestros días.
El espectáculo se conforma por corridos, sones y chilenas, además de expresiones actuales como rock, hip-hop o jazz, en un discurso musical contemporáneo -al mismo tiempo que regional-, resultado de investigar el pasado rítmico e instalarlo en el presente sonoro.
Re-percusión negra es el reconocimiento a la deuda que se tiene hacia la cultura negra: sus lenguas, sus mitos, sus muertos, sus ritos, sus cánticos, pero sobre todo a sus hipnóticas estructuras rítmicas y a sus muchos instrumentos que forman parte del acervo cultural mexicano como la tarimba y la arcuza.
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

Sábado 24 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

9:30 a 14:30 hrs.

I ENCUENTRO DEL LIBRO INTERCULTURAL Y EN LENGUAS INDÍGENAS

9:30 hrs.
Conferencia Magistral
Alejandro Valles Santo Tomás (FCE)
Modera: José del Val (PUMC-UNAM)

11:10 hrs.
PANEL 4 DESAFÍOS, PROSPECTIVAS Y FUTURO
Participan:
Briceida Cuevas Cob (Escritora maya)
Claudia Mireya Pérez de Luna (Promotora de lectura, SLP)
Salvador Sigüenza Orozco (CIESAS-UNICEF)
Daniel Goldin (Grupo Oceáno en México)
Revista Iguanazul
CDI
Modera: Héctor Muñoz Cruz (UAM-Iztapalapa)
Relator: CGEIB

13:45 hrs.
PLENARIA CONCLUSIVA Y CIERRE
Modera: Fernando Salmerón Castro (CGEIB)
Relatores de cada panel

AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

10:00 a 11:30 hrs.

II COLOQUIO HISTORIA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

MESA 1

10:00 hrs. Ma. Teresa Romero Tovar, Santos y región cultural en el DF, México
10:20 hrs. Marcela Arce Hernández, El ritual de los concheros como expresión religiosa y cultural en la región de los volcanes y su influencia en los pueblos originarios
10:40 hrs. Hulises Gutiérrez Barrera, Fiestas patronales y organización comunitaria en Tulyehualco
11:00 a 11:15 hrs. Preguntas y comentarios
11:15 a 11:30 hrs. Receso

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

10:00 hrs.

TALLER
Imprime tu camiseta
Proceso de impresión sobre textiles por método de serigrafía
Imparte: Arte y Serigrafía
Para todas las edades
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

11:00 hrs.

CUENTACUENTOS
Apolonio Mondragón
Presenta: Alas y raíces
PATIO CENTRAL

11:30 a 13:00 hrs.

I COLOQUIO HISTORIA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

MESA 2
11:30 hrs. María Ana Portal Ariosa, San Pablo Chimalpa: memoria, tradición y cambio
11: 50 hrs. Catharine Good Eshelman, Consideraciones sobre las cosmovisiones y conceptos de la historia en los pueblos mesoamericanos
12:10 hrs. Iván Gomezcésar Hernández, La fiesta patronal en una colonia popular: la virgen de San Juan de los Lagos en la Buenos Aires
12:30 hrs. Preguntas y comentarios
12:50 a 13:00 hrs. Receso

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

12:00 hrs.

TALLER ¿QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LOS MINERALES?
Conócelos, identifícalos y descubre todo lo que puedes hacer con ellos
Para jóvenes de 12 años en adelante
Imparte: Subdirección de Laboratorio y Apoyo Académico INAH
Duración 1h 30 min
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

12:15 hrs.

CUENTACUENTOS
Presenta: CONAFE
PATIO CENTRAL

13:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Calendarios de José Joaquín Fernández de Lizardi, presentación de Laura Herrera Serna
Conaculta-INAH
Presentan: Laura Suárez de la Torre, Luis Felipe Estrada Carreón y Laura Herrera Serna
Modera: Denise Hellion
AUDITORIO TLÁLOC

13:00 a 14:35 hrs.

I COLOQUIO HISTORIA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

MESA 3
13:00 hrs. Elisa Godínez Pérez, Linchamientos: una forma de conflicto entre los pueblos originarios y el Estado
13:20 hrs. Rocío Ruiz Lagier, San Mateo Tlaltenango, el despojo de sus tierras ¿expropiación o negocio?
13:30 hrs. Ana Luisa Díez García, De pueblos y de metros
13:40 hrs. Adriana Bautista Martínez, San Miguel Chalma. El ejido
14:10 hrs. Preguntas y comentarios
14:35 a 16:00 hrs. Receso

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

13:30 hrs.

ESPECTÁCULO INFANTIL
Papiroplástika La banda del club de dibujeros y musicantes del Sargento Rascatripas
Un espectáculo educativo-musical-lúdico que con fusiones de rock, pop, cumbia, ska y folclore lleva a los niños y jóvenes a un viaje mágico y musical con personajes ilustres universales, tradiciones y hechos históricos, fomentando además, la creación plástica. Nos harán viajar en el tiempo con Zapata, Da Vinci, Newton, Hidalgo Darwin, entre otros.
PATIO CENTRAL

14:00 hrs.

TALLER
Reproducciones prehispánicas en cerámica
Los participantes aprenderán teórica y prácticamente el proceso de una reproducción de la pieza prehispánica Carita Sonriente, Máscara Teotihuacana y Rostro Olmeca
Imparte: Taller de Reproducciones del INAH
Duración: 1 h 50 min
Para niños y jóvenes de 6 a 17 años
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

14:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Lengua y cultura rarámuris en el siglo XVIII, William Merril, compilador y traductor, Fray Mateus Steffel, autor
Libros de Godot, Ichicult, Universidad Carolina de Praga
Presenta:
AUDITORIO TLÁLOC

15:00 hrs.

MÚSICA DE BRASIL
Joao Henrique
Es un reconocido jazzista brasileño. En el escenario jazzístico nacional ha obtenido reconocimientos y ha participado en festivales de gran relevancia. Es considerado el mejor intérprete de la buena música brasileña en nuestro país.
Su trabajo discográfico, así como sus presentaciones en vivo revelan extraordinario dominio musical y buen gusto al abordar los temas clásicos del jazz, imprimiéndoles un estilo muy personal, y por otro lado, al no abandonar, a pesar de los años radicado en México, el sabor, y la mística inherente a la música brasileña, cuya raíz carioca revela cuando toca.
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Chamanismo y curanderismo. Nuevas perspectivas, Laura Romero (coordinadora)
Facultad de Filosofía y Letras- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Presentan: Saúl Millán y Ernesto Licona
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Fondo editorial de F&G Libros de Guatemala
Presentan:
AUDITORIO TLÁLOC

16:00 a 18:00 hrs.

II COLOQUIO HISTORIA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

MESA 4
16:00 hrs. Andrés Medina Hernández La agricultura mesoamericana y los pueblos originarios de la ciudad de México
16:20 hrs. Carmen Morales Valderrama y José Antonio Serratos, La salvaguarda del maíz nativo en el D.F: recapitulación y experiencias
16:40 hrs. José Genovevo Pérez Espinoza, Las Chinampas de México. El ayer y el hoy
17:00 hrs. Marina Anguiano Fernández y José Estrella Rosas, Del paisaje ritual al paisaje urbano. La Magdalena Mixiuhca, antiguo pueblo nahua de la ciudad de México
17:20 hrs. Hernán Correa Ortiz, Agricultura, agua y turismo en Teotihuacán
17:40 hrs. Preguntas y comentarios

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

16:00 hrs.

TALLER DE ORFEBRERÍA
Crea tu símbolo prehispánico
Los participantes aprenderán teórica y prácticamente la producción de un símbolo prehispánico mediante un sencillo proceso de orfebrería y elaboraran un dije.
Duración 1 hora 50 minutos
Para niños entre 8 y 17 años
Imparte: Taller de Reproducciones del INAH
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

16:30 hrs.

EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA ANGOLA
Según algunos estudiosos, la palabra capoeira designaría un tipo especial de jaulas, usadas en el transporte de aves (capón), que eran conducidas por esclavos a los mercados. El término se extendería de las jaulas a los esclavos, traídos de Angola, en África. Surgió hace muchos años como un intento de revolución de los negros esclavos frente al control de la colonia portuguesa en Brasil, las técnicas empezaron a formarse posiblemente desde tierra africana, y luego se terminó de organizar en Brasil. La guardia esclavista tenía prohibido a los negros ejercitarse de una forma distinta a cualquier trabajo forzado, pero no se preocuparon en intervenir sus rituales culturales. Fue así como idearon mezclarlo entre la danza y la música, y como lo pasaron de un camarada a otro.
Capoeira Angola se considera la madre de la capoeira y se caracteriza por mantenerse ligada a las tradiciones marciales, por los movimientos furtivos y por los participantes jugando al 'jogo', más cerca el uno del otro, que en la regional o contemporánea. La música comienza lenta, y va aumentando el ritmo poco a poco, según avanza la roda, y el 'jogo' bajo, en el suelo, con mucha malicia y picardía, con pocas acrobacias.
La capoeira angola no usa corda (cuerda), ya que no se pretende demostrar la superioridad de alguien con respecto a los demás, "cada um é cada um" y así... cada capoerista angolero muestra su habilidad escondiendo de forma maliciosa lo que sabe y usándolo sólo cuando es necesario.
FICA México
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Revista Relatos e historias en México
Editorial Raíces
Presenta: Alberto Sánchez
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Historia y memoria propia de nuestros pueblos. Serie de publicaciones sobre el rescate de la memoria colectiva en Guerrero, Estado de México y DF , de Baloy Mayo, Guadalupe y Nelida Galindo
Ed. Ce- Ácatl
Presenta: Juan Anzaldo Meneses
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

MÚSICA
Lorena y Los Alebrijes (Oaxaca)
Lorena y los Alebrijes presentan Re-percusión negra, fusión de sonidos cultivados por los pueblos afro mestizos de México y el mundo, un espectáculo que se transforma y renueva constantemente, como los alebrijes, de tal suerte que las piezas que lo componen son herencia de los ritmos africanos que llegaron al nuevo continente para trascender hasta nuestros días.
El espectáculo se conforma por corridos, sones y chilenas, además de expresiones actuales como rock, hip-hop o jazz, en un discurso musical contemporáneo -al mismo tiempo que regional-, resultado de investigar el pasado rítmico e instalarlo en el presente sonoro.
Re-percusión negra es el reconocimiento a la deuda que se tiene hacia la cultura negra: sus lenguas, sus mitos, sus muertos, sus ritos, sus cánticos, pero sobre todo a sus hipnóticas estructuras rítmicas y a sus muchos instrumentos que forman parte del acervo cultural mexicano como la tarimba y la arcuza.
PATIO CENTRAL

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Lenguas en el México novohispano y decimonónico, Julio Alfonso Pérez Luna, coordinador
El Colegio de México
Presentan: Susana Cuevas Suárez y Dora Pellicer Silva
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Teatro contemporáneo de Brasil. Tres obras de Samir Yazbek. Traducción de Edgar Chías
Libros de Godot
Presentan: Edgar Chías
AUDITORIO TLÁLOC

19:00 hrs.

VISIONES DEL BRASIL: ANTROPOLOGÍA, ARTE Y CULTURA
Conferencia: Contradicciones del pasado en las calles de la megalópolis paulista del presente, por Fraya Frehse (Universidad de Sao Paulo)
AUDITORIO TLÁLOC

Domingo 25 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

10:00 hrs.

TALLER DE SERIGRAFÍA
Imprime tu camiseta
Proceso de impresión sobre textiles por método de serigrafía
Imparte: Arte y Serigrafía
Para todas las edades
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

11:00 hrs.

CUENTACUENTOS
Mónica Paola Jiménez
Presenta: Alas y raíces
PATIO CENTRAL

12:00 hrs.

TALLER
¿Qué son y para qué sirven los minerales?
Conócelos, identifícalos y descubre todo lo que puedes hacer con ellos
Para jóvenes de 12 años en adelante
Imparte: Subdirección de Laboratorio y Apoyo Académico- INAH
Duración 1h 30 min
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

12:00 hrs.

MESA REDONDA HISTORIA Y LITERATURA
Participan: Rafael Tovar y de Teresa, Mónica Lavín y Jaime Panqueva
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

12:15 hrs.

CUENTACUENTOS
Presenta: CONAFE
PATIO CENTRAL

13:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
El pulque y las haciendas pulqueras, Diego Echeagary
IIS-UNAM
Presentan: Asociación de Amigos del Maguey y del Pulque
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

13:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Diversidad sexual: justicia, educación y salud. Memorias de la VI Semana Cultural de la Diversidad Sexual
Iguales pero diferentes: diversidad sexual en contexto. Memorias de la VII Semana Cultural de la Diversidad Sexual
Edith Yesenia Peña Sánchez y Lilia Hernández Albarrán, coordinadoras
Conaculta-INAH
Presentan: Alicia Mesa y Patricia Molinar Palma
AUDITORIO TLÁLOC

13:30 hrs.

MÚSICA DE BRASIL
Fogo Ensamble
Proyecto de música lusófana, formado en 2007, por Chris Arhundati, Leo Nava y Leao James. Caracterizado por la constante intervención de músicos invitados que dan un matiz especial a las interpretaciones, para mostrar la diversidad cultural de cada uno de los países de habla portuguesa, por medio de su poesía y música, desde lo más tradicional hasta lo contemporáneo.
Por su interesante propuesta al interpretar géneros musicales poco difundidos, como el fado portugués, la morna caboverdiana, bossa nova, samba, rock brasileño, entre otros, Fogo ha llegado a diversos foros culturales recibiendo reconocimientos por parte de la UNAM, IPN, Claustro de Sor Juana, Instituto Camoes (Portugal), la USP (Brasil) y de la Secretaría de Cultura de Brasil.
PATIO CENTRAL

14:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL Y PROYECCIÓN
Ulama: el juego de la vida y la muerte, de Roberto Rochin y Roberto Velasco
Editorial Siglo XXI
Presentación del libro y video
Presentan: Federica Sodi, Roberto Rochin y Roberto Velasco
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

14:00 hrs.

TALLER
Manos mágicas- huellas del pasado
Este taller fomenta una cultura de respeto que favorece el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio cultural nacional
Las actividades de este taller están orientadas a fomentar una cultura de respeto que favorezca el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio histórico y cultural que custodia el INAH.
Dirigido a niños y jóvenes de 6 a 13 años
Duración: 2 horas
Imparte: Isabel Domínguez
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

15:30 hrs.

MÚSICA
Alex Flores, Chunun
En su voz vibran las raíces de un pueblo; en su violín los colores del son giran y giran por las cuatro esquinas del país, desde el Golfo hasta el Pacífico, de las tierras del norte hasta las costas del sur. Los acordes del violín y la jarana van y vienen por nuestra imaginación trayendo entre sus notas el aliento renovador de instrumentos contemporáneos como los secuenciadores y el bajo electro acústico.
El proyecto de Alejandro Flores, Chunun, es al mismo tiempo una recopilación de canciones tradicionales y una colección de evocaciones entrañables: El aroma de la leña en el fogón, el sonido del viento en la montaña, el paso rítmico de un grupo de danzantes congregados con sus máscaras en una plaza. Se trata de una aventura por las tierras del son, en la cual Alex es nuestro guía, acompañado por un excelente grupo de músicos tradicionales, integrado por: Enrique Hernández Huerta, Ricardo Vargas Moreno y Arturo Vázquez de la Rosa.
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
El tigre de la luna, de Mauricio Carrera
Editorial Grijalbo- Historia
Presenta:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:00 hrs

TALLER DE CERÁMICA
Crea tu personaje histórico
Los participantes aprenderán teórica y prácticamente el proceso de producción de las figuras en cerámica de Miguel Hidalgo y José María Morelos que se encuentran exhibidas en "Museo del Caracol"
Duración 1:50 minutos
Para niños entre 12 y 17 años
Imparte: Taller de Reproducciones del INAH
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

16:45 hrs.

MÚSICA
Armando Rosas
Armando Rosas es uno de los compositores más significativos de la ciudad de México. Cursó la carrera de composición bajo la dirección del profesor Arturo Márquez y estudios de guitarra con los maestros Alberto Salas y Ernesto García de León en la Escuela Superior de Música del INBA.
En 1984 fundó Camerata Rupestre, agrupación que fusiona la música de cámara, el blues y la canción alternativa. Se ha presentado en diferentes salas y foros, entre los que destacan la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el Auditorio Nacional y el Palacio de los Deportes.
En el terreno de la música de concierto, su obra ha sido ejecutada por agrupaciones de reconocido prestigio como el Cuarteto de Cuerdas Carlos Chávez (hoy Cuarteto de Cuerdas de la Ciudad de México), el Ensamble Arión y por el prestigiado marimbista Javier Nandayapa.
Presenta: Pentagrama
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Perspectivas de la investigación arqueológica IV y V, de Walburga Wiesheu y Patricia Fournier
ENAH
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:00 hrs.

VISIONES DEL BRASIL: ANTROPOLOGÍA, ARTE Y CULTURA
Conferencia: Grabado brasileño: el compromiso político del Livio Abramo; los clubes de grabados de Rio Grande del Sur y la contribución de Leopoldo Méndez, por Mayra Laudanna ( (Universidad de Sao Paulo)
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA
Capoeira Cumbe
Según algunos estudiosos, la palabra capoeira designaría un tipo especial de jaulas, usadas en el transporte de aves (capón), que eran conducidas por esclavos a los mercados. El término se extendería de las jaulas a los esclavos, traídos de Angola, en África. Surgió hace muchos años como un intento de revolución de los negros esclavos frente al control de la colonia portuguesa en Brasil, las técnicas empezaron a formarse posiblemente desde tierra africana, y luego se terminó de organizar en Brasil. La guardia esclavista tenía prohibido a los negros ejercitarse de una forma distinta a cualquier trabajo forzado, pero no se preocuparon en intervenir sus rituales culturales. Fue así como idearon mezclarlo entre la danza y la música, y como lo pasaron de un camarada a otro.

PATIO CENTRAL

Lunes 26 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

16:00 a hrs

XVI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

16:00 hrs. Inauguración
17:00 hrs. Brasil:
Arqueología da dependência: o caso do Brasil, Dra. Tania Andrade Lima (PPG- Museo Nacional – Universidad Federal de Rio de Janeiro)
Ponencia magistral

México:
Cuevas en las montañas de Uxpanapa, Mtra. Lourdes Hernández Jiménez (Centro INAH Veracruz)
Ponencia magistral

El Proyecto Tlalocan: La exploración del túnel bajo el Templo de la Serpiente Emplumada en Teotihuacan, Arqlgos. Sergio Gómez Chávez y Jorge Zavala Arredondo (Zona Arqueológica de Teotihuacan)
Ponencia magistral

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

Martes 27 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

10:30 a hrs.

XVI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

Mesa: Prehistoria y poblamiento americano

La Sierra de Capivara y el poblamiento de América, Dra. Gisele Daltrini Felice (Fundación Museo del Hombre Americano)
Ponencia magistral

El Fin del Mundo, Sonora: Un paraíso donde los primeros habitantes de América cazaron elefantes del Pleistoceno, Dra. Guadalupe Sánchez Miranda (Centro INAH Sonora), Dr. Vance T. Holliday (University of Arizona), Dr. John Carpenter S. (Centro INAH Sonora) y Dr. Joaquín Arroyo Cabrales (SLAA, INAH)
Ponencia magistral

Migraciones humanas o microevolución local: aspectos teóricos y evidencia osteológica entre las primeras poblaciones de América,
Dr. Alejandro Terrazas Mata (IIA, UNAM)

Distribución espacio-temporal de los materiales y elementos arqueológicos de la región del Cabo, Baja California Sur, Arqlga. Harumi Fujita (Centro INAH BCS)

Evidencias Arqueológicas de los primeros pobladores en Chihuahua, México, Arqlgo. Rafael Cruz Antillón (Centro INAH Chihuahua)

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

12:40 hrs.

XVI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

Mesa: Arqueología mesoamericana

A nivel de cancha. Un acercamiento a los juegos de pelota de Piedra Labrada, Veracruz, Dra. Lourdes Budar Jiménez (Universidad Veracruzana)

Rememorando a xiximes y acaxées pobladores de la Sierra Madre Occidental, en el actual Durango, Arqlgo. José Luís Punzo Díaz (Centro INAH Durango)

Exploraciones arqueológicas contemporáneas en altas montañas de México, Arqlgo. Osvaldo Murillo (DSA-INAH)

Cantona un sitio prehispánico en la Cuenca de Oriental, Puebla, Arqlga. Katina Vackimes Serret (Proyecto Arqueológico Canton,-INAH)

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

16:00 hrs.

XV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN
Mesa: Arqueología histórica

Problemas en la calle del Arco. El antiguo arco de San Agustín, Mtra. América Malbrán Porto (FFyL, UNAM9 y Arqlgo. Enrique Tovar Esquivel (Centro INAH Nuevo León)

Procesos sociales virreinales en el noreste de Morelos desde la Arqueología, Arqlgo. Raúl González Quesada (Centro INAH Morelos)

La antigua población de San Luís de las Peras, Estado de México, Arqlgo. Valerio Paredes Vega (Reproducciones-INAH)

El Colegio de la Santa Cruz, ¿un romanticismo histórico?, Etnoh. Aldo Vázquez Hurtado y PA Lucía Sánchez (INAH)

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

17:00 hrs.

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
La linguodiversidad y las minorías lingüísticas durante el siglo XXI, de Manuel Amaro
Editorial Plaza y Valdés
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

VISIONES DEL BRASIL: ANTROPOLOGÍA, ARTE Y CULTURA
Conferencia Revista Babel Poética y Sirena Cantadora: espacios para poesía latinoamericana en Brasil, por Ademir Demarchi (Universidad de Sao Paulo)
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

19:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Vida cotidiana. Xochitecatl-Cacaxtla. Días, años, milenios, de Mari Carmen Serra Puche y Jesús Carlos Lazcano Arce
IIA-UNAM
Presenta: Yoko Sugiura y Hernán Salas Quintanar
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

Miércoles 28 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

10:30 a hrs.

XV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

Mesa: Arqueología subacuática

Patrimonio cultural sumergido en la Península de Yucatán a más de 30 años, Arqlga. Helena Barba Meinecke (Responsable Arqueología subacuática, Psla. de Yucatán-INAH)

La otra chamba: actividades de difusión del proyecto "Arqueología Subacuática en el Nevado de Toluca", Dr. Roberto Junco Sánchez, PA. Iris Hernández Bautista y PA. Laura Romero Padilla (Subdirección de Arqueología Subacuático)

Evidencias sumergidas de la navegación a vapor en la Península de Yucatán, Arqlga. Belinda Díaz Fuentes (SAS)

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

11:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Kaxumbekua T´arheperama/Aprendamos totonaco/ Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas/ Formación de profesores de lenguas indígenas/Homenaje a Yolanda Lastra. X Coloquio Internacional sobre Otopames/¡Batik ta k'ejimol!/ La partes del cuerpo en chontal de Tabasco/Léxico relativo a las partes del cuerpo, español-totonaco, totonaco- español/Tutu Ñuu Oko. Libro del Pueblo Veinte. Relatos de la tradición oral mixteca de Pinotepa Nacional, Oaxaca
Autores: Rocío Próspero Maldonado y Tata Juan Victoriano Cira/ Macario Lauro Bautista Ramírez/ INALI/ María Brumm/Ana María Salazar y Verónica Kugel/ María Eugenia Hernández/ Benjamín Pérez González/ Héctor Manuel Enríquez Andrade/ Hermenegildo F. López Castro.
INALI
Presenta: Arnulfo Embriz Osorio
PATIO CENTRAL

12:00 hrs.

XV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

Reconocimiento al Dr. Román Piña Chán (1920-2001)

Los Doctores del Doctor Román Piña Chán, Dra. Beatriz Barba Ahuactzin (Profesora Emérita INAH)

El maestro Román Piña Chán en la docencia, Mtro. Raúl Arana Álvarez (DEA, INAH)

Aspectos de un Piña Chán dual, Dr. Jorge Angulo Villaseñor (INAH)

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

13:00 hrs.

XVI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN

Presentación de las Memorias del Simposio Román Piña Chan

El Simposio Román Piña Chán; un proyecto de estudiantes de arqueología, Arqlgo. Joel Santos Ramírez (Centro INAH Sinaloa)

10 años de Memorias: Simposio Román Piña Chán, Mtra. América Malbrán Porto y PA. Lucía Sánchez de Bustamante, organizadoras

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

15:00 hrs.

MÚSICA
Ensamble coral de la UACM
Dirigido por Francisco Grijalva, presenta el Programa:
O Fortuna, And the Glory, Dies Ire, Lacrymosa, Cantata A la Patria de Blas Galindo (desde Joven Abuelo en adelante), Paisaje Michoacano, Llorona, Adiós mi chaparrita, El Carretero, El Jarabe Loco, Chiva Uj, El Pescador, Mapalé. Ancores: Coro de Gitanos y Va pensiero.
Presenta: Universidad Autónoma de la Ciudad de México
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Códice de Jilotepec (Estado de México), estudios de Rosa Brambila Paz et al. Con prólogo de Xavier Noguez
El Colegio Mexiquense, AC
Presentan: Beatriz Cervantes Jáuregui, Beatriz Albores, María Elena Villegas y Alejandra Medina Medina
Modera: Dr. José Alejandro Vargas Castro
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:30 hrs.

MÚSICA
Kuauhyohual ¡Me lleva el tren!
Canciones que nos describen el tránsito del tren en la historia de México. El legado musical y su impacto social y cultural.
El tren desde su llegada a México, marcó una etapa de desarrollo económico y vinculación entre muchas comunidades. Su importancia también impactó en la cultura, ya que facilitó la difusión y el intercambio de géneros y estilos, propiciando el auge de lo que conocemos como música popular mexicana.
En este espectáculo se interpreta un repertorio alusivo a las actividades vinculadas con el ferrocarril en diferentes regiones de México.
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

XVI SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN
Brasil y México: casos

Diversidad cultural y diversidad biológica en la Cuenca Amazónica: dos orillas de un mismo río, Dr. Eduardo Góes Neves (Universidad de Sao Paulo)
Ponencia magistral

Una tumba de élite del periodo Formativo Medio en Chiapa de Corzo, Chiapas, Dra. Lynneth Lowe Negrón (UNAM)
Ponencia magistral

Conservación integral del patrimonio arqueológico en los Pantanos de Centla, Tabasco, Mtro. Alfredo Feria Cuevas (Centro INAH Tabasco)

Cuevas y serpientes desde la cosmovisión zoque, Mtro. Enrique Méndez Torres (FFyL - UNAM)

Inventario de las fortificaciones en México: prehispánicas, virreinales e independientes, M. Arq. Francisco Muñoz (Asoc. Vauban)

Clausura

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Entre la voz de dios y el llamado de la patria, de Brian Connaughton
Universidad Autónoma Metropolitana
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

19:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
La historia viaja en tranvía. El transporte público y la cultura política de la Ciudad de México, de Georg Leidenberger
Universidad Autónoma Metropolitana
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

Jueves 29 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

11:00 a 14:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
11:20 hrs. Inauguración
11:40 hrs. Conferencia Magistral
Dr. José Jorge de Carvalho (Universidad de Brasilia)
12:40 hrs. Análisis de danzas tradicionales, Alfonso Muñoz Güemes
13:20 hrs. Transición de la música tradicional a música de conflicto y sus derivaciones, Gerardo García González
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

13:30 hrs.

DANZA
LABORATORIO DE DANZA CONTEMPORÁNEA
Dirigido por Omar Armella, presenta la pieza Quiéreme cuando menos lo merezca porque será cuando más lo necesite, frase del Dr. Jekyll, en El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson.
Omar Armella: Intérprete de danza contemporánea, técnicas corporales y acrobacia. Ha sido becario ejecutante en el Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico del Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de México (FOCAEM). Se ha desempeñado como instructor de acondicionamiento físico de alto rendimiento del Ballet Folklórico del Estado de México.
Presenta: Universidad Autónoma de la Ciudad de México
PATIO CENTRAL

15:00 a 19:40 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

15:00 hrs. La Danza de los Capac Coyac en el Perú y la Danza de los Tlacololeros de Guerrero: Un estudio comparativo sobre la fertilidad, Estela Vega
15:40 hrs. Las técnicas originales de Jerzy Grotowski: El teatro de las fuentes una vía de acercamiento a la memoria corporal ancestral, Julio Gómez
16:20 hrs. La gallina, el chivo y el pan: Danzas y bailes de boda en Nahuatzen, Michoacán, Ulises Julio Fierro Alonso
17:00 hrs. Presentación
Danza y música de Michoacán, Alumnos de la Universidad Intercultural de Michoacán
17:40 hrs. Danza y memoria histórica. La Danza de los Pukiecha de Tiríndaro Jorge Amós Martínez Ayala
18:20 hrs. Tradicional Danza de Arrieros del Estado de México, Luis Iván Alfaro Rosales
19:00 hrs. La danza en Guanajuato. Una diversidad desconocida, Alejandro Martínez de la Rosa

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

15:00 a 20:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
15:00 hrs. La música que acompaña la partida de los angelitos, Jesús Fernando Pérez Quiroz
15:40 hrs. La Pajko y la Semana Santa. Música , ritualidad y mitología entre los mayos de Sonora, Fidel Camacho Ibarra
16:20 hrs. La relación humanos-no humanos. El simbolismo de los animales del monte en las danzas de pascola y venado, Pablo Sánchez Pichardo
17:00 hrs. El Ensueño: Rito de paso onírico-mítico-confirmatorio de los danzantes de Pascola y Venado mayo de San Miguel Zapotitlán, Ahome, Sinaloa, José Joel Lara González
17:40 hrs. Presentación musical
No me olvides, Melina Belem López Cristóbal
18:20 hrs. La danza-teatral de la Cacería del Jaguar, Óscar Cortés Palma
18:40 hrs. La música del Quiché-Achi según Brasseaur de Bourbourg: Indicios marginados de una música maya…, Ricardo Manuel Pilón Alonso y Alfonso Garibay García
19:20 hrs. El reto del Reto. Cambio y permanencia de la música tradicional de la Danza Los doce pares de Francia, de Totolapan, Morelos, Georgina Flores Mercado

AUDITORIO TLÁLOC

15:00 hrs.

MÚSICA
Kuauhyohual Sonecitos de la tierra
Cuerdas, voces y percusiones en un viaje por los sonidos de las celebraciones tradicionales de nuestro país.
El son es uno de los cinco géneros de la música tradicional mexicana y cada región le ha dado su propio sello. Sonecitos de la tierra es un término que en la época colonial definía de forma general las melodías que se interpretaban en las festividades y que acompañaban a las danzas. En esta ocasión, se presenta un catálogo de pequeños cuentos que anteceden a algunos sones y sus características regionales.
PATIO CENTRAL

16:30 hrs.

MÚSICA
Tarhé uarárhi/Inchátirhu
Música y danza purépecha
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Las cuentas de los sueños. La presencia extranjera en México a través de las estadísticas nacionales, 1880-1914, de Delia Salazar Anaya
DGE Ediciones. CONACULTA-INAH, SEGOB-INM
Presentan: Dr. Carlos Martínez Assad, y Mtro. Ernesto Rodríguez Chávez
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

18:00 hrs.

MÚSICA
Héctor Villazón
Concertista de guitarra clásica, quien realizó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música y en el Real Conservatorio de Madrid bajo la dirección de Alberto Salas y José Luis Rodrigo, respectivamente, cuenta con un Master Class impartido por el maestro Andrés Segovia.
Primera guitarra de Tania Libertad y Amparo Ochoa en los años 80's y asesor vocal en la producción discográfica de Caifanes El nervio del Volcán, en el año 2000.
Se ha presentado como solista con orquestas sinfónicas en México, EU y España.
PATIO CENTRAL

19:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
La diosa y la serpiente, de Juan Miguel Zunzunegui
Editorial Grijalbo
Presenta:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

20:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
MÚSICA
Monique Rasetti , pianista
Después de estudiar bajo la dirección de su madre Rachel Albuquerque desde los cuatro años, lleva a cabo sus estudios profesionales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM en la cátedra del maestro Luis Mayagoitia, y tras recibirse con Mención Honorífica, obtiene una beca del gobierno Suizo para cursar estudios de posgrado en ese país. Así recibe el Diploma Superior en el Conservatorio de Neuchâtel en 1988 y el Diploma de Virtuosismo en el mismo Conservatorio en 1990, bajo la guía de Eduardo Vercelli y posteriormente de Olivier Soerensen. Ha tomado numerosos cursos de interpretación, con Bernard Flavigny, Michel Block, Catherine Collard (Niza, Francia), Geörg Demus y Karl-Heinz Kämmerling (Mozarteum de Salzburgo) entre otros.
A lo largo de su carrera como solista ha tocado bajo la batuta de destacados directores, tales como Salvador Carvalleda, Armando Zayas, Manuel de Elías, Félix Carrasco, Samuel Pascoe, Benjamín Juárez Echenique, Fernando Lozano, Franz Lamprecht, Juan Trigos y José Guadalupe Flores entre otros, con diferentes orquestas: en el ámbito nacional, la Orquesta Sinfónica de Coyoacán, la Orquesta Sinfónica del I.P.N., la Orquesta Juvenil Carlos Chávez, la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Orquesta Filarmónica de Querétaro, la Camerata de las Américas y la Orquesta Sinfónica Nacional. En el ámbito internacional, con la Orquesta Sinfónica de la Habana (Cuba), la Orquesta Landesregierung de Düsseldorf (Alemania), la Orquesta Filarmónica de Estado de Satu Mare (Rumania), la Orquesta Filarmónica de Estado de Targu Mures (Rumania) y la Orquesta Sinfónica de Marienbad (República Checa).
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

Viernes 30 de septiembre

Hora

Actividad y lugar

10:30 a 14:00 hrs.

XVII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

10:40 hrs. La producción corridística actual en Chiapas: Continuidades e innovaciones, María Luisa de la Garza
11:20 hrs. Los cantos tradicionales y la música para niños en la formación de un niño escaneado en tercera dimensión. Terapia en tres presiones, José Gabriel Sanvicente
12:00 hrs. La quebradita como expresión festiva. Su impacto en Chiapas, María Felipa Rueda y María Luisa de la Garza
12:40 hrs. Las tocadas sonideras, una tradición urbana, Ernesto Rivera Barrón
13:20 hrs. El huapango, la décima y la topada en las huapangueadas de la "Huasteca Chilanguense", Rosa Linda Ramírez Olguín

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

10:30 a 14:00 hrs.

XVII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

10:40 hrs. Necesidad de promoción y protección de la música y la danza, rituales de la Huasteca potosina, Ana Luz Minera Castillo
11:20 hrs. Sistemática musical de los repertorios nahuas de la sierra-costa de Michoacán, Daniel Ernesto Gutiérrez Rojas
12:00 hrs. ¿Kalpulli o círculo de danza?, Sandra Toledo Martínez
12:40 hrs. Los guerreros cósmicos de la Gran Chichimeca. Danza El Visitador, Alma Gabriela Valdéz Martínez
13:20 hrs. Cosmovisión y representación en la danza de conquista en San Pedro Naranjestil, sierra-costa de Michoacán, Sandra D. Monzoy Gutiérrez

AUDITORIO TLÁLOC

12:00 hrs.

TALLER
Para perderle el miedo a la escritura
Imparte: Documentación y Estudios de Mujeres, AC
Para mujeres de todas las edades
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

13:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Anales de antropología. Archivo histórico (1964-2010), Mario Alberto Castillo Hernández (editor)
Instituto de Investigaciones Antropológicas- UNAM

Presentadores:
Dr. Miguel León Portilla (IIH-UNAM)
Dra. Adriana Ortíz (Secretaría General-UNAM)
Dr. José Luis Vera Cortés (INAH)
Dr. Carlos Serrano Sánchez (IIA-UNAM)
Dr. Mario Alberto Castillo Hernández (IIA-UNAM)

AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

13:30 hrs.

MÚSICA
Tarhé uarárhi/Inchátirhu
Música y danza purépecha
PATIO CENTRAL

15:00 a 19:20 hrs.

XVII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
15:00 hrs. Danza de Xochitines de Cojolapa, Tamazunchale, San Luis Potosí, Marisol Limón Siliceo
15:40 hrs. La Danza de los Jolos, "La danza olvidada" ¿Qué sucedió 16 años después?, Raquel Barroso Pérez
16:20 hrs. Africanías de la música tradicional mexicana, David Jonás Lund Rodríguez
17:00 hrs. Homenaje a Doña Epifania Loyola Candela
Bailadora tradicional de sones de artesa, Cuajinicuilapa, Guerrero
17:40 hrs. Los cuerpos antiguos. Una breve revisión de la danza, la ideología y la retórica del cuerpo en la musicología mexicana, Roque Alarcón Guerrero
18:20 hrs. Conferencia magistral
Análisis estructural del ritual del volador
Dr. J. Jesús Jáuregui Jiménez
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

15:00 a 17:00 hrs.

XVII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

15:00 hrs. El poder del mito y el ueuetl "tambor" azteca, Armando Veladiz Meza
15:40 hrs. Sincretismo religioso del rito folk en la velación que dedican los concheros del Bajío a la Santa Cruz del Cerro de Culiacán, Juan Diego Razo Oliva
16:20 hrs. Dialogando con los ancestros: El Tlatol ceremonial tlahuica, Reyes Luciano Álvarez Fabela

AUDITORIO TLÁLOC

15:00 hrs.

MÚSICA
Marimbo Ensamble, Juan David Castaño
Este grupo es musical lleva la música de tradicional de marimba de chonta a una dimensión nueva y urbana.
Con sus temas recrea el currulao, el torbellino el bunde y otros aires tradicionales del Pacifico colombiano, llevándolos a dialogar con lenguajes como el jazz, la música impresionista y contemporánea.
Su música sabe tanto a selva como a ciudad.
Presenta: Sangre Negra Café
PATIO CENTRAL

16:30 hrs.

MESA REDONDA
Rubem Fonseca y Clarice Lispector: Dos miradas a un mismo Brasil
Participan: Nadia Battella Gotlib (Universidad de Sao Paulo) y Federico Campbell
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
La abuela de los baños y Ahuandarhu anapu (Del Cielo), Josefina Gutiérrez Martínez y Morelia Peña Belmonte
DEMAC
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:00 Hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
2012, Tonalxipehualiztli: El cambio que nos tocó vivir. Serie de publicaciones, calendarios y juegos didácticos bilíngües náhuatl-maya-español, de José Concepción Flores Arce, Xochime', Samuel Malpica, Ma. Eugenia Ochoa, José Antonio Cruz Rodríguez, Tlacuilo, Rosario González.
Ed. Ce-Ácatl
Presenta: Juan Anzaldo Meneses
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

MÚSICA
Gallo Negro
Sonido Gallo Negro nace aproximadamente hace un año, con la idea de fusionar la cumbia peruana y el rock. Lo que ellos interpretan es una especie de cumbia muy olvidada en la historia musical de Latinoamérica, que proviene del Amazonas y que principalmente fue expuesta por músicos peruanos hacia los años 60´s y 70´s.
Una propuesta fresca, que rompe con lo establecido en el ámbito musical y que además invita a re escuchar los sonidos de aquél lado del continente americano.
Nos propone también visualizar la música, a través del trabajo del Dr. Alderete, diseñador de portadas de discos, posters y gráfica, reconocido mundialmente; quien crea visuales en vivo en cada presentación.
PATIO CENTRAL

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN DE VIDEO DOCUMENTAL
El códice Huichapan, de Cinthya Santos Briones
Presenta:
AUITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Revista Intervención, números 1, 2 y 3
Presentan:
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

20:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
Presentación
Danza y música de Charapan, Michoacán
Casa de cultura de Charapan
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

Sábado 1 de octubre

Hora

Actividad y lugar

10:00 hrs.

TALLER
Imprime tu camiseta
Proceso de impresión sobre textiles por método de serigrafía
Imparte: Arte y Serigrafía
Para todas las edades
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

10:30 a 13:40 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

10:40 hrs. Los charros en carnaval: Análisis del vestuario de la comparsa Los Lanceros de San Agustín Atlapulco, Amanda Yahel Flores Aggi
11:20 hrs. Mayordomías, el ritual de un pueblo: Tultepec, José Guadalupe Solano Sánchez y Marcos Sánchez Urban
12:00 hrs. La música y su importancia en la fiesta patronal del Señor de las Cinco Llagas, Cuaxuchpa, Sierra Negra de Puebla, Rafael Chaveste Navarrete
12:40 hrs. El carnaval en Chimalhuacán. Corporeidad, ceremonia y biocultura, Guillermo Páez Valverde, Janet Bastida Banal y Adrián Martínez Meza
13:20 hrs. K'in Tajimoltik, carnaval, política y resistencia en Polhó, Chiapas, Óscar García

AUDITORIO JAIME TORRES BODET

11:00 hrs.

CUENTACUENTOS
Apolonio Mondragón
Presenta: Alas y Raíces
PATIO CENTRAL

11:20.a 14:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

11:20 hrs. Video Mariofanías. La Villa de Guadalupe. Música y danza, 1998-2011, Mario Mota
12:00 hrs. Video, Soy carnavalero. La fiesta del carnaval en Colatlán, Aideé Balderas
12:40 hrs. Video, Son… Herencias musicales
Dirección General de Culturas Populares

AUDITORIO TLÁLOC

12:00 hrs

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Casinos y poder: el castillo del Kickapoo Lucky Eagle Casino, Elisabeth A. Mager Hois
UNAM: CISAN, IIA Y FES Acatlán
Presentan: Dr. Gilberto López y Rivas y Dr. Miguel Ángel Paz Frayre
Modera: Dr. Guillermo González Rivera
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

12:00 hrs.

TALLER
¿Qué son y para qué sirven los minerales?
Conócelos, identifícalos y descubre todo lo que puedes hacer con ellos
Para jóvenes de 12 años en adelante
Imparte: Subdirección de Laboratorio y Apoyo Académico- INAH
Duración 1h 30
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

12:15 hrs.

CUENTACUENTOS
Presenta: CONAFE
PATIO CENTRAL

13:00 hrs.

EDITORES DE AQUÍ Y ALLÁ: MÉXICO-BRASIL
Participan: Plinio Martins Filho (Universidad de Sao Paulo), Paulo Franchetti (Universidad de Campinas), Ademir Demarchi (Revistas Babel y Babel poética), Wander M. Miranda (Universidad Federal de Minas Gerais), Sealtiel Alatriste (UNAM) y Joaquín Diez Canedo (Fondo de Cultura Económica)
Modera: Miguel Ángel Echegaray
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

13:30 hrs.

MÚSICA
Sones de artesa de Cuajinicuilapan, Guerrero
Presenta: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
PATIO CENTRAL

14:00 hrs.

TALLER
Acércate a nuestro patrimonio cultural -Conservación arqueológica
Este taller fomenta una cultura de respeto que favorece el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio cultural nacional. Los participantes harán un simulacro de excavación arqueológica para recuperar objetos enterrados, un ejercicio de conservación y escribirán sus impresiones.
Dirigido a jóvenes de 6 a 13 años
Duración: 2 horas
Imparte: Yolanda Santaella López
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

15:00 a 20:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES

15:00 hrs. Presentación dancística, Conjunto La Herencia del Venado, Bernardo González
15:40 hrs. Baladi: aquello que pertenece al hogar. Música y baile del pueblo egipcio, Ana Luisa Madrigal Limón
16:20 hrs. Presentación musical, Coro Allegro Vox
17:00 hrs. Música tradicional en Colombia y migración urbana. Cantos festivos y populares, Ailín Calderón y Juan David Castaño
17:40 hrs. Colombia y sus bandas de viento, Luis Omar Montoya Arias
18:20 hrs. Por el gusto de bailar, Ruth María Canseco Cervantes
19:00 hrs. Alteridad y resistencia cultural en las danzas tradicionales del carnaval de San Francisco Papalotla, Tlaxcala, José Fernando Serrano Pérez
19:40 hrs. Clausura
Carnaval de San Francisco Papalotla, Tlaxcala
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

15:00 a 17:00 hrs.

VII FORO DE MÚSICA TRADICIONAL. CANTOS Y DANZAS TRADICIONALES
15:00 hrs. Presentación de libro
Compendio de sones jarochos: Método, partituras y canciones, de Mario Guillermo Bernal Maza
15:40 hrs. Un baile viejo, dos hallazgos nuevos. Dos jarabes perdidos en la literatura guitarrística mexicana del siglo XIX, Jorge Martín Valencia Rosas
16:20 hrs. Semblanza lunfa, Fernando Luis García Salazar
AUDITORIO TLÁLOC

15:00 hrs.

MÚSICA
Kuauhyohual Danza tradicional de los matacueros y sus personajes
Cada pueblo de nuestro país tiene elementos representativos que los diferencian de otros y la danza de los Matacueros, del estado de Morelos, es una muestra clara de lo que una comunidad guarda como parte de su sentido de pertenencia e identidad.
En este espacio se presenta una selección de los bailes con la descripción de la música, vestuario, personajes y su función dentro de la danza. Además de una semblanza del contexto social y tradicional en que ésta se lleva a cabo.
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

TALLER
La tira de la peregrinación
Los participantes decorarán con acuarelas algunos glifos representativos de la pieza del Códice Boturini. Esta misma estará acompañada de una pequeña ficha que explica su procedencia y naturaleza.
Imparte: Departamento de Servicios educativos del MNA
Para niños y niñas de 7 a 11 años
Duración: 1h
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

16:30 hrs.

MÚSICA
Alex Flores, Chunun
En su voz vibran las raíces de un pueblo; en su violín los colores del son giran y giran por las cuatro esquinas del país, desde el Golfo hasta el Pacífico, de las tierras del norte hasta las costas del sur. Los acordes del violín y la jarana van y vienen por nuestra imaginación trayendo entre sus notas el aliento renovador de instrumentos contemporáneos como los secuenciadores y el bajo electro acústico.
El proyecto de Alejandro Flores, Chunun, es al mismo tiempo una recopilación de canciones tradicionales y una colección de evocaciones entrañables: El aroma de la leña en el fogón, el sonido del viento en la montaña, el paso rítmico de un grupo de danzantes congregados con sus máscaras en una plaza. Se trata de una aventura por las tierras del son, en la cual Alex es nuestro guía, acompañado por un excelente grupo de músicos tradicionales, integrado por: Enrique Hernández Huerta, Ricardo Vargas Moreno y Arturo Vázquez de la Rosa.
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Revista Arqueología Mexicana
Presenta: Arqlgo. Enrique Vela
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

17:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Serie de publicaciones argentinas sobre movimientos sociales y la revista Sudestada, de Gustavo Gurbanov et al.
Ed. Ce-Ácatl/ Continente
Presenta: Juan Anzaldo Meneses
AUDITORIO TLÁLOC

17:00 hrs.

TALLER
Acércate a tu patrimonio cultural – La máquina de hacer poesía
Este taller fomenta una cultura de respeto que favorece el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio cultural nacional.
Las actividades de este taller están orientadas al conocimiento de técnicas y procesos de elaboraxión de bienes culturales del patrimonio histórico y cultural que se encuentra bajo custodia del INAH.
Dirigido a niños y jóvenes entre 6 y 13 años
Duración: 2 horas
Imparte: Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

18:00 hrs.

MÚSICA
Marimbo Ensamble, Juan David Castaño
Este grupo es musical lleva la música de tradicional de marimba de chonta a una dimensión nueva y urbana.
Con sus temas recrea el currulao, el torbellino el bunde y otros aires tradicionales del pacifico colombiano, llevándolos a dialogar con lenguajes como el jazz, la música impresionista y contemporánea.
Su música sabe tanto a selva como a ciudad.
Presenta: Sangre Negra Café
PATIO CENTRAL

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Cuerpo y religión en el México barroco, de Antonio Rubial García y Doris Bieñko de Peralta
ENAH
Presentan:
AUDITORIO TLÁLOC

18:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Arqueología del México antiguo, de Eduardo Matos Moctezuma
Conaculta-INAH, Jaca Books
Presentan: Leonardo López Luján y Manuel Gándara
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

Domingo 2 de octubre

Hora

Actividad y lugar

10:00 hrs.

TALLER
Imprime tu camiseta
Proceso de impresión sobre textiles por método de serigrafía
Imparte: Arte y Serigrafía
Para todas las edades
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

11:00 hrs.

CUENTACUENTOS
Mónica Paola Jiménez
Presenta: Alas y raíces
PATIO CENTRAL

12:00 hrs.

TALLER
¿Qué son y para qué sirven los minerales?
Conócelos, identifícalos y descubre todo lo que puedes hacer con ellos
Para jóvenes de 12 años en adelante
Imparte: Subdirección de Laboratorio y Apoyo Académico- INAH
Duración 1h 30
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

12:00 hrs.

PRESENTACIÓN DISCO/LIBRO
El gusto. 40 años de son huasteco
Música de Trío Chicamole e invitados (Huapango wi-fi)
Como músicos huastecos, estos tres virtuosos de Chicamole y Palo Gordo, municipio de San Bartolo Tutotepec, Hidalgo, tienen mucho respeto por la tradición que heredaron. Como poetas natos, compusieron nuevas letras y reinventan los viejos sones para su propia generación. Para el público de la Feria, los Chicamoles invitan a músicos huastecos a interpretar un amplio repertorio mexicano, entre ellos estará Marcos Hernández de Los Camperos de Valles.
Presenta: Discos Corason
AUDITORIO JAIME TORRES BODET

12:15 hrs.

CUENTACUENTOS
Presenta: CONAFE
PATIO CENTRAL

13:30 hrs.

MÚSICA
Banda filarmónica Yatzachi el Bajo, Oaxaca, AC
De origen zapoteco, su nombre significa Lugar de los encinos.
En el año de 1986, nace formalmente esta banda filarmónica gracias al empuje de sus jóvenes fundadores y al apoyo de los migrantes de la comunidad radicados en el Valle de México.
La banda conforma su estilo musical a través de la interpretación de la música tradicional de la región, como los sones y jarabes, hasta el ensayo de piezas más elaboradas de compositores regionales.
En 1993, la banda se constituyó en Asociación Civil con el objetivo de rescatar, preservar y difundir la música de la región zapoteca.
PATIO CENTRAL

14:00 hrs.

TALLER DE CERÁMICA
Símbolos de la cultura mexica
Los participantes aprenderán teórica y prácticamente el proceso de producción de un símbolo de la cultura mexica y crearán un pectoral en cerámica.
Duración 1:50 minutos
Cupo: 40 niños entre 6 y 17 años
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

15:00 hrs.

MÚSICA DE BRASIL
Joao Henrique
Es un reconocido jazzista brasileño. En el escenario jazzístico nacional ha obtenido reconocimientos y ha participado en festivales de gran relevancia. Es considerado el mejor intérprete de la buena música brasileña en nuestro país.
Su trabajo discográfico, así como sus presentaciones en vivo revelan extraordinario dominio musical y buen gusto al abordar los temas clásicos del jazz, imprimiéndoles un estilo muy personal, y por otro lado, al no abandonar, a pesar de los años radicado en México, ese sabor, esa mística inherente a la música brasileña, cuya raíz carioca revela cuando toca.
PATIO CENTRAL

16:00 hrs.

TALLER
Conservación del patrimonio cultural con las comunidades
Este taller fomenta una cultura de respeto que favorece el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio cultural nacional
Las actividades realizadas en este taller están orientadas al conocimiento de técnicas y procesos de elaboración de bienes culturales constitutivos del patrimonio histórico y cultural que custodia el INAH.
Dirigido a jóvenes de 12 a 20 años
Duración: 2 horas
Imparte: Carlos Cañete
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural
CARPA DE USOS MÚLTIPLES

16:00 hrs.

PRESENTACIÓN EDITORIAL
Itinerario toponímico de México, Ignacio Guzmán Betancourt, coordinador y Martha C. Muntzel y María Elena Villegas Molina, editoras
Conaculta-INAH
Presentan: Rosa Brambila Paz y Ascención Hernández Triviño
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:30 hrs.

MÚSICA
Trío Chicamole e invitados (Huapango wi-fi)
Como músicos huastecos, estos tres virtuosos de Chicamole y Palo Gordo, municipio de San Bartolo Tutotepec, Hidalgo, tienen mucho respeto por la tradición que heredaron. Como poetas natos, compusieron nuevas letras y así reinventan los viejos sones para su propia generación. Para el público de la Feria, los Chicamoles invitan a músicos huastecos para interpretar un amplio repertorio mexicano y entre ellos estará Marcos Hernández de Los Camperos de Valles.
Presenta: Discos Corason
PATIO CENTRAL

17:00 hrs.

PRESENTACIONES EDITORIALES
Publicaciones de la Coordinación Nacional de Antropología
Antropología física:
Mente, cultura y evolución, de María del Pilar Chiappa Carrara, Juan Manuel Argüelles Sanmillán y José Luis Vera Cortés (coordinadores)
Presenta: Gloria Falcón
Lingüística:
El léxico relativo a las partes del cuerpo español-totonaco, totonaco-español, de Héctor Henríquez
Las partes del cuerpo en chontal de Tabasco, de Benjamín Pérez
Presenta: Saúl Morales Lara
Etnohistoria:
La joyería de concha de los dioses mexica, de Lourdes Suárez
Archivo de la parroquia de Santa María de la Asunción, Teleoloapan, Guerrero, de Jesús Guzmán Urióstegui
Etnología y Antropología social:
Culturas y políticas del agua en México y un caso del Mediterráneo, de Mechthild Rutsch y Alba González Jácome
CD de la colección Anales de la antropología
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN

16:30 hrs.

MÚSICA
Trío Chicamole e invitados (Huapango wi-fi)
Como músicos huastecos, estos tres virtuosos de Chicamole y Palo Gordo, municipio de San Bartolo Tutotepec, Hidalgo, tienen mucho respeto por la tradición que heredaron. Como poetas natos, compusieron nuevas letras y reinventan los viejos sones para su propia generación. Para el público de la Feria, los Chicamoles invitan a músicos huastecos a interpretar un amplio repertorio mexicano, entre ellos estará Marcos Hernández de Los Camperos de Valles.
Presenta: Discos Corason
PATIO CENTRAL

18:00 hrs.

CLAUSURA - MÚSICA
BATUCADA
Joao Henrique
Es un excelente músico de jazz y al mismo tiempo un reconocido jazzista brasileño. Esa dualidad le ha permitido moverse de manera única y original tanto en el escenario jazzístico nacional donde ha obtenido reconocimientos y ha participado en festivales de gran relevancia. Es considerado el mejor intérprete de la buena música brasileña en nuestro país.
Ha sabido interpretar los dos géneros de modo excepcional: su trabajo discográfico, así como sus presentaciones en vivo revelan extraordinario dominio musical y buen gusto al abordar los temas clásicos del jazz, imprimiéndoles un estilo muy personal, y por otro lado, al no abandonar, a pesar de los años radicado en México, ese sabor, esa mística inherente a la música brasileña, cuya raíz carioca revela cuando toca.
PATIO CENTRAL